Bộ ” Dịch Cảo Thơ” Đặc sắc Của Chế Lan Viên Phần 4

Bộ ” Dịch Cảo Thơ” Đặc sắc Của Chế Lan Viên Phần 3 chắc hẳn các bạn sẽ rất ấn tượng về khả năng sáng tác tài tình của Chế Lan Viên. Sau đây, chúng tôi xin phép được tiếp tục với phần 4 những bài thơ công bố sau của ông. Chúng ta hãy cùng nhau khám phá và cảm nhận nhé!

Hai tên

Mỗi người miền Bắc có một danh hiệu thứ hai của mình đánh giặc ở miền Nam

Cái tên vay mượn ấy đã đổ máu ra để sống cuộc đời thật nhất

Cái tên giả khắc rỡ ràng trên mộ chí bằng tôn

Cái tên thật khắc chìm chôn dưới đất

Hầm rượu nho

Rượu nho uống dưới hầm

Lấy từ thùng năm trước

Hầm rượu mờ khói thuốc

Bên ngoài tươi nắng xuân

Môi son và hạnh phúc

Xui nhớ lại quê nhà

Xuống hầm đêm bom dội

Con rúc vào tay cha.

Lý do

Ôi lý do gì vậy?

Một tiếng gà trưa gáy

Làm ta vượt thời gian

Trở về lại Tam Quan

Nghe tiếng gà trưa ấy

Ba mươi năm rồi đấy

Từ buổi trưa vàng cháy

Từ bóng râm rặng dừa

Từ xao xác tiếng gà

Từ con tàu băng qua

Dưới màu xanh trưa ấy…

Ôi, lòng ta nước chảy!

Ôi, thời gian sông sâu!

Ôi, lý do gì vậy?

Có lý do gì đâu!

Vòng lửa

Những vòng lửa sỉ nhục con sư tử

Lại gặp con không bỏ cuộc

Những con đương đầu

Những vòng lửa như thác ghềnh bi kịch

Những Vũ Môn lửa thách thức

Chia hai cuộc đời đẳng cấp

Thậm chí rạch đôi nòi giống

Từ đây

Muốn nhảy qua vòng lửa ở ngoài

Đầu tiên phải nhảy qua cái vòng sợ hãi ở nội tâm sư tử

Cái vòng để lại

Từ triệu năm chủng loại

Giam cầm con sư tử cứ là sư tử mãi

Không hoá thân

Giờ trước mắt là anti sư tử

Cái vòng hiểm trở

Sư tử có thể Hamlet phân vân do dự

Có thể thay đổi số mệnh, thay đổi đời, chớp mắt

Trước và sau cái vòng hoả ngục

Cái vòng phản phúc

Cái vòng thăng hoa

Cái vòng bức xúc

Một bên là về uống trăng cùng con cái bên bờ suối

Ăn miếng thịt nai con ngon miệng

Rồi ngủ

Một bên là nhảy qua vòng lửa

Cháy vèo bộ lông hùng hổ

Tiêu sinh mệnh và uy danh một đời

Không phải chỉ là sư tử, là thơ

Mà phải đẩy cái nghề thơ, nghề sư tử đến được

Truyền thống để lai sư tử

Anh đưa lên sư tử nhảy vòng

Truyền thống chỉ là nhảy vòng

Anh cho vòng lửa

Rồi vòng kép vòng đơn

100 độ hay 2.000 độ

Hay qua một rừng cháy đỏ

Hay nhảy qua hoả diệm sơn

Hay nhảy qua vòng, liền thấy đến Vũ Môn

Cùng với cá

Húc đầu vào đá

Hoá nên rồng

Con đường thơ tiến không cùng

Vấn đề là làm thơ, anh làm lịch sử thơ nhân thể.

Xe cháy

Tiếng bom im rồi. Lửa cũng tắt rồi

Trận ác liệt chìm vào rừng xanh đang khoả lại

Chỉ xác chiếc Zim nằm rất yên lành

Lá rừng vào buồng lái

Vô-lăng hoa rừng leo quanh.

Chiếc xe không trở về miền Bắc nữa

Cũng không ra kịp chiến trường, đến nơi lịch sử

Chết dọc Trường Sơn

Nhưng đêm đêm nhìn đồng đội hành quân

Biết mình cũng đã đi qua nửa đường nhiệm vụ

Xuân trong bom

Không đồng nhất mình với bom, cây cháy lại đâm chồi

Mùa xuân trong bom, mùa xuân kỳ dị

So với mùa xuân, cây có hình ác quỷ

Nhưng so với cơn bom, cây lại như người.

Sau 4 phần của Bộ ” Dịch Cảo Thơ” Đặc sắc Của Chế Lan Viên chắc hẳn đã để lại ấn tượng vô cùng đặc biệt trong lòng các quý độc giả. Với những bài thơ đặc sắc đã cho chúng ta thấy ngòi bút tài tình của nhà thơ Chế Lan Viên. Hãy đồng hành cùng chúng tôi để theo dõi những bài viên hấp dẫn hơn nhé! Thân ái!

Theo Thuvientho.com