Home / Những bài thơ được phổ nhạc hay nhất / Bóng cây kơ-nia – Nguyễn Ngọc Anh

Bóng cây kơ-nia – Nguyễn Ngọc Anh

Bóng cây kơ-nia – Nguyễn Ngọc Anh

Phỏng dịch theo điệu Kachoi của dân ca Hrê

Trời sáng em lên rẫy
Thấy bóng cây kơ-nia
Bóng ngả che ngực em
Về nhớ anh, không ngủ…
mẹ lên rẫy
Thấy bóng cây kơ-nia
Bóng tròn che lưng mẹ
Về nhớ anh mẹ khóc…
Em hỏi cây kơ-nia:
– Gió mày thổi về đâu?
– Về phương mọc,
Mẹ hỏi cây kơ-nia:
– Rễ mày uống nước đâu?
– Uống nước nguồn miền Bắc.
Con giun sống nhờ đất
Chim phí sống nhờ rừng
Em và mẹ nhớ anh
Uống theo nguồn miền Bắc
Như bóng cây kơ-nia
Như gió cây kơ-nia.

Dưới bài thơ ghi phỏng dịch, nhưng theo nhà văn Nguyên Ngọc, tác giả chỉ khiêm nhượng, thật sự bài thơ do Ngọc Anh sáng tác. Bài thơ này đã được nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu phổ nhạc thành bài hát Nhớ bóng cây kơ-nia.

Xem thêm:  Dòng sông quê anh, dòng sông quê em - Lai Vu

Check Also

loi chuc tet hay danh cho nhung nguoi thuong yeu de mot nam an yen hanh phuc 310x165 - Lời chúc tết hay dành cho những người thương yêu để một năm an yên, hạnh phúc

Lời chúc tết hay dành cho những người thương yêu để một năm an yên, hạnh phúc

Mỗi một mùa trong năm đều có một ý nghĩa và mang trong mình những …

Nhận thông báo qua email
Nhận thông báo cho
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments