Thư viện thơ
Là người con của huyện Thanh Trì (Hà Nội), Bùi Trục được biết đến với tuyển tập 4 bài thơ hay về phong cảnh mùa xuân, về chiến sự thời ấy. Với ngôn ngữ mộc mạc, chân thành, thơ của ông rất gần gũi với nhân dân, đi vào lòng độc giả nhẹ nhàng, đầy sâu lắng nhất.
Ngay dưới đây, chúng tôi xin trích nguyên bản 4 bài thơ đã tạo nên dấu ấn riêng trong thời kì văn học ngày ấy nhé. Dù xuất bản từ lâu nhưng đến nay, tác phẩm vẫn được người đời ưa chuộng với những vần thơ phá cách trên!
Bính Thìn Đông Cao độ sơ thu nhàn vọng
Đông Cao nhất lộ viễn,
Hà thuỷ tam châu bình.
Lâm lạo vân đào khoát,
Giang thu thảo thụ minh.
Thương thuyền y khúc chử,
Sa điểu hí tân tình.
Tản đảo quải thiên trĩ,
Hùng tai xứng nhị kinh.
Dịch nghĩa
Đông Cao một đường xa tít
Sông nước ba bãi bằng phẳng
Rừng mùa nước lên sóng mây mênh mông
Sông tiết thu sang cỏ cây tươi sáng
Thuyền buôn dựa bến vòng
Chim bãi đùa trời tạnh
Tản đảo sừng sững như treo giữa trời
Hùng vĩ thay xứng đáng với nhị kinh
Dục Khánh Phật đài
Tam bách niên tiền Dực thánh hoàng
Anh chung tư dục cửu lưu phương
Linh quang bách kiến trường minh chúc
Thuỵ ái thiên thu bất đoạn hương
Hoạt chuyển pháp luân công hiệu đại
Mặc phù hoàng cực đạo hà xương
Nhất hồ phúc ấm xuân vô hạn
Thời phát Tao Đàn khách tứ hương
Lý Ông Trọng từ
Để chưởng càn khôn lục bách châu,
Viêm bang sóc điện tráng tai du.
Kim nhân nhiếp địch uy như tại,
Thiết võng tiêm yêu sự quả phầu.
Chiêm tượng kiến thần sinh Hiệu uý,
Đàm kinh nhập mộng lão xuân thu.
Tam thiên niên hạ linh thanh viễn,
Sắt sắt tây phong Nhị thuỷ lưu.
Tân Hợi tuế đán
Hữu hoa kham nghiệm tuế,
Vô lịch bất minh xuân.
Liễu kính tri phi Tấn,
Đào Nguyên thượng ức Tần.
Tại gia hồn tự khách,
Mỗi sự kháp thâu nhân.
Tối thị kinh thiên cách,
Nga thành bạch phát tân.
Dịch nghĩa
Có hoa nở mới biết là Tết
Không có lịch không rõ được xuân
Thấy ngõ liễu biết không phải Tấn
Thấy nguồn đào hãy còn nhớ Tần
Ở nhà mình mà như khách
Mọi việc đều là thua người
Nhất là từ sau khi biến đổi
Thoáng chốc đầu đã bạc
Với 4 bài thơ trên, bạn cảm nhận như thế nào về con người của ông. Thơ của Bùi Trục có chiều sâu tư tưởng, ẩn chứa nỗi niềm sâu lắng về cuộc đời. Chúc quý vị độc giả có những phút giây nghiền ngẫm thơ thật vui vẻ và đúc kết được những tinh túy toát lên trong thơ nhé!
Theo Baithohay.com
