Home / Những bài thơ về cuộc sống hay nhất / Có một lần – Juan Ramón Jiménez

Có một lần – Juan Ramón Jiménez

Có một lần  –  Juan Ramón Jiménez

Có một lần tôi nói bâng quơ

Nhưng cô bé chắc là nghe thấy

Rằng tôi thích khi xuân tới

Chỉ mặc toàn váy tinh khôi

ngước xanh trong vắt

Thoáng phút giây cô bé lặng nhìn tôi

Và gương mặt ngây thơ nhẹ nhõm

Nở buồn khẽ trên môi

Từ buổi ấy nào cũng vậy

Mỗi lần tôi qua phố lúc chiều sang

Tôi đều thấy cô bé

Trong bộ đồ đứng nghiêm trang

Hồng Thanh Quang dịch (từ bản dịch tiếng Nga)

Xem thêm:  Em ơi, đừng đi - Hoàng Đình Quang

Check Also

Bão lụt miền Trung – Nghiêm Trần Minh

Bão lụt miền Trung – Nghiêm Trần Minh

Cảnh lũ lụt Miền Trung thảm thiết, Mưa ngập tràn dân biết làm sao. Nước …

Nhận thông báo qua email
Nhận thông báo cho
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments