Tag Archives: Thái Bá Tân

Mụ Vợ tôi hiện có Cửa hàng đồ thể thao. Mụ buôn bán không biết Lỗ hay lãi thế nào. Tôi hỏi thì Mụ đáp, Bằng tiếng Anh mới ghê, Nhưng mặt buồn rười rượi: “It is fine, OK”. Nghĩa là đang rất ế. Tính Mụ sĩ lắm cơ. Nếu …

Read More »

Phụ nữ muốn hạnh phúc, Thì nên nhớ hàng ngày, Nhớ và làm theo nhé, Những điều nhỏ dưới đây. 1 Nhắn tin cho ai đấy, Mãi không thấy trả lời, Thì đừng nhắn thêm nữa, Mà tự mình đến nơi, Mặt đối mặt, hỏi thẳng. Yêu thì yêu lâu …

Read More »

1. Người Nhật luôn quan niệm Rằng học giỏi, thông minh Không bằng nhân cách tốt, Trung thực và có tình. 2. Môi trường sống và học Rất quan trọng – vì con, Người Nhật luôn cố gắng Dọn đến chỗ tốt hơn. 3. Họ thương con, hẳn thế, Nhưng …

Read More »

Đừng bao giờ để ý Người khác đang nghĩ gì Về việc làm của bạn Cứ kệ họ, quên đi Vì bạn luôn là bạn Bạn làm cái mình cần Đừng mong đợi nhiều quá Mọi cái sẽ đến dần Triết lý này đơn giản Giúp tôi sống xưa nay …

Read More »

Có anh chàng học việc Cho bác thợ rèn già. Vì công việc nặng nhọc, Nên suốt ngày kêu ca. Một hôm bác thợ cả Lấy một cốc nước đầy, Bỏ vào một thìa muối Rồi bảo anh chàng này: “Cháu uống rồi cho biết Nước có ngon hay không.” …

Read More »

Nhớ không em thuở nọ,Khi đôi ta chia tayHai đứa cùng đau khổNhìn nhau lệ tuôn đầy. Và ngày ấy hôn em,Hôn đôi môi buốt lạnh,Anh đã thấy trong timNhững tháng năm hiu quạnh. Phải chăng giọt sương rơiTrên mi anh buổi nọĐã theo anh suốt đờiVà nay thành giông …

Read More »

Anh và em không hẹn,Cùng đi chuyến xe đêm.Hai đứa cười vui vẻ,Chỉ mình anh với em. Sáng ra ta kinh ngạc,Thấy người khách thứ baLà tình yêu lậu véLén vào ngồi bên ta. (Thái Bá Tân dịch)

Read More »

Một phù thuỷMở quán hàng nho nhỏ:“Mời vào đâyAi muốn mua gì cũng có!” Tôi là khách đầu tiênTừ bên trongPhù thuỷ ló ra nhìn:“Anh muốn gì?”“Tôi muốn mua tình yêu,Mua hạnh phúc, sự bình yên, tình bạn…”“Hàng chúng tôi chỉ bán cây nonCòn quả chín, anh phải trồng, không …

Read More »

Có thành phố như giấc mơ im ắng.Đầy bụi bám.Một dòng sông phẳng lặng.Một dòng sông nước như gương lờ trôi…Ở một nơi nào đấy xa xôiCó thành phố ngày xưa, có thành phốNơi rất ấm, tuổi thơ ta ở đóTừ rất lâu, đã từ lâu, trôi qua…Đêm nay tôi …

Read More »

Xưa một chàng họa sĩCó tranh và có nhàBỗng đem lòng yêu quýMột nàng rất mê hoa Và chiều lòng người đẹpĐể lấy tiền mua hoaChàng đã đem bán hếtCả tranh và cả nhà Chàng đã mua hàng triệu bông hồngNgoài cửa sổ cứ nhìn ta sẽ thấyRằng người yêu …

Read More »