Tsangyang Gyatso cùng trọn bộ những bài thơ đi cùng năm tháng phần 2

Tsangyang Gyatso là một gương mặt nổi bật trên văn đàn Tây Tạng. Ông là một thi sĩ nổi tiếng bởi ngòi bút tài hoa cùng những trang thơ được tán thưởng nồng nhiệt của độc giả. Những vần thơ thướt tha mang đậm cảm xúc và tâm tư của nhà thơ chạm vào trái tim của mọi người. Mời các bạn cùng đón xem những bài thơ còn lại trong chùm thơ ông nhé!

Người đẹp giữa đường

Thân thể cô em ngọt ngào thơm phức

Nữ hoàng quốc lộ là em

Em như viên ngọc vô giá ấy

Người tìm ra rồi vứt giữa đường

Người ta nói về tôi nhiều lời đàm tiếu

Người ta nói về tôi nhiều lời đàm tiếu

Tôi xin lỗi về tất cả mọi điều

Tôi chỉ bước ba bước nhỏ

Đã ở trước cửa nhà người yêu

Người yêu chờ tôi trên giường

Người yêu chờ tôi trên giường

Trao tôi thân thể nàng mềm ấm

Có phải là nàng đến

Cởi bỏ phẩm hạnh tôi

Như trăng ngày mùng ba

Như trăng ngày mùng ba

Người yêu tôi trong trắng

Vào ngày trăng giữa tháng

Nàng thề ước tròn đầy

Những chồi non ngày hôm qua

Những chồi non ngày hôm qua

Ngày hôm nay đã là cặn bã

Thân thể trẻ đang già nua

Cong cứng như cánh cung

Những đám mây màu hồng

Những đám mây màu hồng

Che giấu sương, mưa đá

Kẻ nửa tục nửa tu-

Kẻ thù của Dharma

Nụ cười em ngọt ngào

Nụ cười em ngọt ngào

Đánh cắp trái tim tôi

Nếu thực tình em yêu

Hãy cho tôi hứa hẹn

Từ sâu thẳm trái tim

Sương đọng trên hoa nở

Sương đọng trên hoa nở

Gió bắc lạnh thổi qua

Sương gió đến có phải

Để khiến ong rời hoa

Thiền định

Giá như ta có thể định tâm

Vào Phật pháp như vào em yêu dấu

Thì ta đã đạt tới giác ngộ

Ngay trong đời này kiếp này.

Tình ca

Những giọt mưa làm trôi mất

Các bản tình ca giấy trắng mực tàu

Tình yêu ta chẳng viết ra đâu

Trong tim ta sẽ còn lại dài lâu

Tôi dựng những lá bùa

Tôi dựng những lá bùa

Cầu may cho người yêu

Hỡi thần rừng Shelngo

Đừng dẫm lên bùa đó

Tôi không ngủ

Tôi không ngủ

Bởi vì tôi đang yêu

Giận dữ và mệt mỏi

Ngày mai không mang người yêu tôi tới

Tôi tìm người yêu vào lúc hoàng hôn

Tôi tìm người yêu vào lúc hoàng hôn

Và tuyết rơi khi bình minh đến

Nghỉ ngơi trong cung Potala

Tôi là Rigzin Tsangyang Gyatso

Nhưng trong những ngõ khuất ở Shol-town

Tôi là kẻ phóng đãng, hoang tàng

Bí mật hay không

Chẳng có gì quan trọng

Những dấu chân đều in trên tuyết trắng.

Trong cuộc đời ngắn ngủi

Trong cuộc đời ngắn ngủi

Ta chia sẻ niềm vui

Mong sao lại gặp nhau

Trong thanh xuân kiếp sau

Trong giấc mơ tôi hay gặp

Trong giấc mơ tôi hay gặp

Người yêu tôi đã đánh mất

Tôi phải tìm người đoán mộng

Để đón nàng về với tôi

Trong quán rượu

Nàng phân phát nụ cười

Cho mọi người trong quán

Nhưng khoé mắt nàng nói

Rằng nàng riêng chỉ yêu tôi

Với đôi cánh đại bàng

Với đôi cánh đại bàng

Gió và đá độc ác

Chúng mưu tính không ngừng

Quấy rầy tôi chẳng ngơi

Yama, nghiệp của tôi

Yama, nghiệp của tôi

Nghỉ ngơi nơi cõi chết

Người hãy lo xử xét

Công lý không của tôi

Khi tôi còn trên đời

Tsangyang Gyatso là một thi sĩ vang danh nhờ những chùm thơ đầy ý nghĩa bộc lộ những tâm tư chiêm nghiệm cùng tình cảm thắm nồng của ông. Chùm thơ này vẫn vẹn nguyên giá trị và được lưu truyền rộng rãi đến ngày nay. Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết này của chúng tôi nhé!

Xem ThêmTsangyang Gyatso cùng trọn bộ những bài thơ đi cùng năm tháng phần 1

Theo Thuvientho.com